Discussione:
Drake L7 e Kenwood TS-940S, incompatibili ??
(troppo vecchio per rispondere)
Matusabert
2021-02-26 14:18:43 UTC
Permalink
Sapete se ci sono problemi tra i due ??
In particolare, il TS-940S sembra non riesca a comandare il relè
dell'L7, ho realizzato il cavo di controllo (la presa demandata, salvo
errori, dovrebbe essere la "REMOTE") ESATTAMENTE come indicato nel suo
manuale ma senza alcun risultato.
Qualcuno ha info in merito ??

Grazie.
--
Always on 'MILADY' (Guzzi California Classic '07)
"Dove c'è GUZZI non c'è PERDENZA !!!" (cit. L. Banfi)
Arne Saknussemm
2021-02-26 14:59:54 UTC
Permalink
:: On Fri, 26 Feb 2021 15:18:43 +0100
:: (it.hobby.radioamatori)
Post by Matusabert
Sapete se ci sono problemi tra i due ??
In particolare, il TS-940S sembra non riesca a comandare il relè
dell'L7, ho realizzato il cavo di controllo (la presa demandata,
salvo errori, dovrebbe essere la "REMOTE") ESATTAMENTE come indicato
nel suo manuale ma senza alcun risultato.
Qualcuno ha info in merito ??
Vedi qui

https://www.qsl.net/ea4bb/EA4BB/Old_Radios_files/L7.pdf

https://www.kenwood.it/WebFiles/File/IT/manuali/comm/none/TS/TS-940S.pdf

guardando i manuali e gli schemi, collegando il pin 2 del connettore
XVERTER del 940 con il connettore VOX-RELAY del Drake, in trasmissione
il 940 fornirà 12V (50mA max) e /dovrebbe/ essere il grado di pilotare
il relay del tuo L7, anche se, se fossi al tuo posto, preferirei usare
un relay separato, connettendo il relay al 940 e poi usando i contatti
dello stesso per alimentare il relay del lineare
Fausto
2021-02-26 17:52:40 UTC
Permalink
Post by Arne Saknussemm
:: On Fri, 26 Feb 2021 15:18:43 +0100
:: (it.hobby.radioamatori)
Post by Matusabert
Sapete se ci sono problemi tra i due ??
In particolare, il TS-940S sembra non riesca a comandare il relè
dell'L7, ho realizzato il cavo di controllo (la presa demandata,
salvo errori, dovrebbe essere la "REMOTE") ESATTAMENTE come indicato
nel suo manuale ma senza alcun risultato.
Qualcuno ha info in merito ??
Vedi qui
https://www.qsl.net/ea4bb/EA4BB/Old_Radios_files/L7.pdf
https://www.kenwood.it/WebFiles/File/IT/manuali/comm/none/TS/TS-940S.pdf
guardando i manuali e gli schemi, collegando il pin 2 del connettore
XVERTER del 940 con il connettore VOX-RELAY del Drake, in trasmissione
il 940 fornirà 12V (50mA max) e /dovrebbe/ essere il grado di pilotare
il relay del tuo L7, anche se, se fossi al tuo posto, preferirei usare
un relay separato, connettendo il relay al 940 e poi usando i contatti
dello stesso per alimentare il relay del lineare
https://amzn.to/3pVqtP5
io uso una cosa simile
--
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus
Matusabert
2021-02-27 16:20:16 UTC
Permalink
Post by Fausto
Post by Arne Saknussemm
:: On Fri, 26 Feb 2021 15:18:43 +0100
:: (it.hobby.radioamatori)
Post by Matusabert
Sapete se ci sono problemi tra i due ??
In particolare, il TS-940S sembra non riesca a comandare il relè
dell'L7, ho realizzato il cavo di controllo (la presa demandata,
salvo errori, dovrebbe essere la "REMOTE") ESATTAMENTE come indicato
nel suo manuale ma senza alcun risultato.
Qualcuno ha info in merito ??
Vedi qui
https://www.qsl.net/ea4bb/EA4BB/Old_Radios_files/L7.pdf
https://www.kenwood.it/WebFiles/File/IT/manuali/comm/none/TS/TS-940S.pdf
guardando i manuali e gli schemi, collegando il pin 2 del connettore
XVERTER del 940 con il connettore VOX-RELAY del Drake, in trasmissione
il 940 fornirà 12V (50mA max) e /dovrebbe/ essere il grado di pilotare
il relay del tuo L7, anche se, se fossi al tuo posto, preferirei usare
un relay separato, connettendo il relay al 940 e poi usando i contatti
dello stesso per alimentare il relay del lineare
https://amzn.to/3pVqtP5
io uso una cosa simile
Ok, grazie per le dritte, probabilmente, in attesa di potermi muovere un
po' più liberamente, ricorrerò all'escamotage suggerito da Arne, un
piccolo relè in giro per casa lo trovo.
Approfondendo un po' il problema, credo che l'inghippo sia un guasto
nell'RTX, in particolare dal pin 4 della presa REMOTE non ottengo alcuna
commutazione di stato.
In teoria il pin 4 della presa REMOTE (credo, salvo errori, sia la
terminazione centrale di un relè, dovrò verificarlo sullo schema
elettrico) dovrebbe commutare a massa il Pin 2 della stessa presa che,
contrariamente a quanto prevede l'uso comune, non è connessa
DIRETTAMENTE a massa.
Il controllo di questo relè non funziona e quindi, in attesa del futuro
intervento del "medico" ...

Dalla documentazione relativa alla presa X-VERTER, mi pare di capire che
dovrò cortocircuitare i Pin 5 e 8 che, in condizioni normali sono uniti
internamente ma che vengono tra loro isolati all'inserzione della spina
DIN 8poli per le funzioni loro assegnate.
C'è da studiare ancora un po' ...

Per il momento, grazie ad entrambi.
--
Always on 'MILADY' (Guzzi California Classic '07)
"Dove c'è GUZZI non c'è PERDENZA !!!" (cit. L. Banfi)
Matusabert
2021-02-27 16:24:00 UTC
Permalink
Post by Matusabert
C'è da studiare ancora un po' ...
Per il momento, grazie ad entrambi.
A proposito, dove posso scaricare uno schema "leggibile" del RTX ??
Quelli che si trovano in rete sono una schifezza e non ho il suo
originale (l'RTX è un "lascito" di mio zio buon'anima I6ANZ Maurizio,
scomparso alcuni anni orsono).
--
Always on 'MILADY' (Guzzi California Classic '07)
"Dove c'è GUZZI non c'è PERDENZA !!!" (cit. L. Banfi)
Arne Saknussemm
2021-03-01 08:42:11 UTC
Permalink
:: On Sat, 27 Feb 2021 17:20:16 +0100
:: (it.hobby.radioamatori)
Post by Matusabert
Ok, grazie per le dritte, probabilmente, in attesa di potermi muovere
un po' più liberamente, ricorrerò all'escamotage suggerito da Arne,
un piccolo relè in giro per casa lo trovo.
Direi che l'uso di un relay esterno potrebbe essere una soluzione
stabile, isolare il controllo del lineare dal trasmettitore potrà
aiutarti ad evitare problemi e/o sovraccarichi, tra l'altro (non ho
verificato se sia possibile), sia il Drake che il 940 espongono una
connessione per ALC, e forse è possibile, con un minimo di circuiteria
(che potrà essere ospitata nello stesso box del relay), connettere i
due in modo da pilotare correttamente l'amplificatore
Post by Matusabert
Approfondendo un po' il problema, credo che l'inghippo sia un guasto
nell'RTX, in particolare dal pin 4 della presa REMOTE non ottengo
alcuna commutazione di stato.
Potrebbe essersi danneggiato il relay interno, questo è un altro buon
motivo per usare un relay esterno; in tale configurazione il relay
interno dovrà solo comandare la bobina di quello esterno, mentre i
contatti di quest'ultimo gestiranno il carico (o l'alimentazione che
verrà fornita da un alimentatore separato)
Post by Matusabert
Dalla documentazione relativa alla presa X-VERTER, mi pare di capire
che dovrò cortocircuitare i Pin 5 e 8 che, in condizioni normali sono
uniti internamente ma che vengono tra loro isolati all'inserzione
della spina DIN 8poli per le funzioni loro assegnate.
Esatto; per quanto poi riguarda il 940, qui trovi il "service manual"

https://www.radioamatore.info/attachments/508_TS940_serv.pdf

e qui ulteriori manuali

http://www.wb4hfn.com/KENWOOD/Kenwood-Manuals.htm

ciao e... fai sapere come va :)
Arne Saknussemm
2021-03-01 09:23:33 UTC
Permalink
:: On Mon, 1 Mar 2021 09:42:11 +0100
:: (it.hobby.radioamatori)
Post by Arne Saknussemm
Potrebbe essersi danneggiato il relay interno, questo è un altro buon
oppure... beh, leggi qui

https://forums.qrz.com/index.php?threads/need-pinout-info-for-ts940-to-key-linear.101896/

stando a quanto riportato il controllo PTT è tra i pin 2 e 4 e per
abilitarlo è necessario inserire uno spinotto "DIN" nel connettore dato
che la massa esterna dello spinotto chiude un microinterruttore che
attiva il controllo esterno ... direi che potresti provare usando un
multimetro e verificando se il tutto funziona
Arne Saknussemm
2021-03-01 09:33:03 UTC
Permalink
:: On Mon, 1 Mar 2021 10:23:33 +0100
:: (it.hobby.radioamatori)
Post by Arne Saknussemm
https://forums.qrz.com/index.php?threads/need-pinout-info-for-ts940-to-key-linear.101896/
stando a quanto riportato il controllo PTT è tra i pin 2 e 4 e per
Mi correggo, rileggendo, credo basti il pin 4, ma il connettore DIN
"completo" (ossia con il "barilotto esterno") deve essere inserito, in
caso contrario il controllo PTT esterno è disattivato; detto questo,
resto comunque del parere che sia opportuno usare un relay esterno onde
evitare sovraccarichi/danneggiamenti
Arne Saknussemm
2021-03-01 15:22:30 UTC
Permalink
:: On Mon, 1 Mar 2021 10:33:03 +0100
:: (it.hobby.radioamatori)
detto questo, resto comunque del parere che sia opportuno usare un
relay esterno onde evitare sovraccarichi/danneggiamenti
per capirci

https://postimg.cc/LnwSyBzx
Matusabert
2021-03-07 11:05:52 UTC
Permalink
Post by Arne Saknussemm
:: On Mon, 1 Mar 2021 10:23:33 +0100
:: (it.hobby.radioamatori)
Post by Arne Saknussemm
https://forums.qrz.com/index.php?threads/need-pinout-info-for-ts940-to-key-linear.101896/
stando a quanto riportato il controllo PTT è tra i pin 2 e 4 e per
Mi correggo, rileggendo, credo basti il pin 4, ma il connettore DIN
"completo" (ossia con il "barilotto esterno") deve essere inserito, in
caso contrario il controllo PTT esterno è disattivato; detto questo,
resto comunque del parere che sia opportuno usare un relay esterno onde
evitare sovraccarichi/danneggiamenti
Scatolina già pronta con un relè (pure sottoalimentato per ridurre al
minimo la corrente da prelevare sulla presa X-VERTER del TS-940) e cavi
intestati per RLY e ALC (nei DRAKE è indicata come AGC) quando seguendo
le indicazioni di quel forum, per scrupolo, ho provato a "forzare"
dentro e fuori un po' di volte il solo barilotto metallico della spina
DIN, facendolo entrare leggermente di più.
Dopo diversi tentativi ecco il MIRACOLO!!! di colpo si è sentito il
classico "tic" di un relè che scambiava.
Evidentemente quel contatto, mai usato nella sua lunga vita (il mio
defunto zio I6ANZ non ha mai neanche pensato ad un lineare e l'RTX
risale alla fine del secolo scorso, credo Agosto '99) ci ha messo un po'
a tornare in vita.
Comunque, considerato più che valido il suggerimento di Arne sulla
opportunità di isolare i sistemi, ho modificato la spina e ...

Grazie per le dritte e gli incoraggiamenti, a buon rendere, 73.
--
Always on 'MILADY' (Guzzi California Classic '07)
"Dove c'è GUZZI non c'è PERDENZA !!!" (cit. L. Banfi)
Arne Saknussemm
2021-03-08 09:41:05 UTC
Permalink
:: On Sun, 7 Mar 2021 12:05:52 +0100
:: (it.hobby.radioamatori)
Post by Matusabert
Post by Arne Saknussemm
https://forums.qrz.com/index.php?threads/need-pinout-info-for-ts940-to-key-linear.101896/
Scatolina già pronta con un relè (pure sottoalimentato per ridurre al
minimo la corrente da prelevare sulla presa X-VERTER del TS-940) e
cavi intestati per RLY e ALC (nei DRAKE è indicata come AGC)
Hai usato un optoisolatore per ALC ? Non per altro, ma sospetto che i
voltaggi non siano esattamente compatibili :D - per il resto, ottimo
risultato; giusto una nota, considera l'idea di escludere lo switch del
barilotto e, volendo, piazzare un piccolo switch "a mano" all'interno
del 940, l'operazione non dovrebbe essere difficilissima, ma eviterà
che un eventuale "falso contatto" dello spinotto possa crearti problemi
Arne Saknussemm
2021-03-08 16:33:28 UTC
Permalink
:: On Mon, 8 Mar 2021 10:41:05 +0100
:: (it.hobby.radioamatori)
Post by Arne Saknussemm
Hai usato un optoisolatore per ALC ? Non per altro, ma sospetto che i
voltaggi non siano esattamente compatibili :D
controllando il manuale dell'ampli

https://www.qsl.net/ea4bb/EA4BB/Old_Radios_files/L7.pdf

in riferimento all'AGC (ALC), si legge

======================================================================
"The transmitting AGC voltage, which controls the gain of the exciter,
is presented at a connector labeled XMTG AGC OUTPUT on the rear of the
L 7. Any power level can be run up to 2000 Watts PEP without peak
cliGping. A cable is furnished with the amplifier which provides a
connection to the R. L. DrakePS-7 or AC-4Power Supply. This connection
is routed through the power supply to the transmitter."

"The Drake TR 7 and some other exciters utilize transmitting AGC,
sometimes called ALC, during all modes of operation. During tune up,
transmit- ting AGC will have to be defeated either by un- plugging the
transmitting AGC connector, or by turning the AGC control fully
counterclockwise. All Drake Transmitters and Transceivers except the TR
7 and 2NT (which has no transmitting AGC) switch off AGC in TUNE, CW
and AM modes. It is not necessary to defeat AGC exter- nally on Drake
Transmitters, other than theTR-7"

"The AGC threshold needs to be set once on each band"

"When the negative-going peak RF voltage from the capacitor divider
C17 and C18 exceeds the positive bias set by R4, the transmitting AGC
threshold control, CR1 conducts and a negative voltage proportional to
the RF signal applied to the input appears at the transmitting AGC
output connector."
======================================================================

Ora, leggendo l'ultima nota, l'ALC fornisce un voltaggio negativo, ma
non è specificato il range di tale voltaggio e, sebbene si possa
ricavare, credo sia un'idea migliore usare un circuito "buffer" tra
l'amplificatore ed il trasmettitore, sia per isolare i due, sia perchè
tale circuito potrebbe prevedere un trimmer che permetta di aggiustare
i livelli ed eventualmente (vedasi la seconda nota) di escludere del
tutto l'ALC quando necessario

Eremita Analogico
2021-03-03 19:37:38 UTC
Permalink
Post by Matusabert
Sapete se ci sono problemi tra i due ??
In particolare, il TS-940S sembra non riesca a comandare il relè
dell'L7, ho realizzato il cavo di controllo (la presa demandata, salvo
errori, dovrebbe essere la "REMOTE") ESATTAMENTE come indicato nel suo
manuale ma senza alcun risultato.
Qualcuno ha info in merito ??
Grazie.
Non so se vale anche per il 940, ma nel TS-440 il relè per il comando
ptt esterno va attivato spostando un jumper interno alla radio
altrimenti di fabbrica non commuta. Trovi le informazioni nel manuale
utente.

A proposito, se ti interessa ho fatto dei pcb per inserire l'interfaccia
CAT nei miei 711 e 811
La puoi montare anche nel 940 (è un clone della IF-10)
Ho anche il file per la eprom da inserire.
Se ti interessa scrivimi in email, a me bastano i costi del materiale e
di spedizione.
Ciao.
Arne Saknussemm
2021-03-04 09:26:39 UTC
Permalink
:: On Wed, 3 Mar 2021 20:37:38 +0100
:: (it.hobby.radioamatori)
Post by Eremita Analogico
Non so se vale anche per il 940, ma nel TS-440 il relè per il comando
ptt esterno va attivato spostando un jumper interno alla radio
altrimenti di fabbrica non commuta. Trovi le informazioni nel manuale
utente.
Stando a quanto ho letto online, nel 940 c'è uno switch incorporato
nella presa DIN, inserendo un connettore nella stessa il "barilotto"
del connettore chiude lo switch ed abilita il relay interno

Per quanto riguarda il controllo CAT, sai per caso se esistano delle
schede "clone" per il controllo remoto di un IC-R71, ne ho trovata una
prodotta da PIEXX

https://www.piexx.com/index.php?main_page=product_info&products_id=19

ma mi chiedevo se ne esistessero altre, magari anche "nostrane" :)
Eremita Analogico
2021-03-05 10:21:14 UTC
Permalink
Post by Arne Saknussemm
Per quanto riguarda il controllo CAT, sai per caso se esistano delle
schede "clone" per il controllo remoto di un IC-R71, ne ho trovata una
prodotta da PIEXX
https://www.piexx.com/index.php?main_page=product_info&products_id=19
ma mi chiedevo se ne esistessero altre, magari anche "nostrane" :)
Non saprei, io il clone me lo sono disegnato da me. Quello mi sembra più
complesso.
Continua a leggere su narkive:
Loading...